Zu viel der Ehre, Birgan - ich habe den vierstimmigen Satz aus dem Archiv in Falkenstein lediglich nach bestem Wissen und Gewissen transkribiert.
Die veraltete Falkenlander Zahlennotation basiert auf der Mollskala; eine "1" entspricht dem ersten Ton einer (offensichtlich beliebigen) natürlichen Mollskala, eine 2 dem zweiten und so weiter. Ein Unterstrich scheint darauf hinzuweisen, dass ein Ton respektive der "1" eine Oktave tiefer a, ein Stern darauf, dass er eine Oktave höher liegt. Die kleinen Oberstriche (Taktstriche) und die Abstände verdeutlichen die Rhythmen. Auf dieser Basis hoffe ich, den offensichtlich alten vierstimmigen Satz mit seinen Textfragmenten korrekt transkribiert zu haben (auch wenn ich Myriels Irritation bezüglich eines vierstimmig gesungenen Schlafliedes teile).
Die veraltete Falkenlander Zahlennotation basiert auf der Mollskala; eine "1" entspricht dem ersten Ton einer (offensichtlich beliebigen) natürlichen Mollskala, eine 2 dem zweiten und so weiter. Ein Unterstrich scheint darauf hinzuweisen, dass ein Ton respektive der "1" eine Oktave tiefer a, ein Stern darauf, dass er eine Oktave höher liegt. Die kleinen Oberstriche (Taktstriche) und die Abstände verdeutlichen die Rhythmen. Auf dieser Basis hoffe ich, den offensichtlich alten vierstimmigen Satz mit seinen Textfragmenten korrekt transkribiert zu haben (auch wenn ich Myriels Irritation bezüglich eines vierstimmig gesungenen Schlafliedes teile).